According to guildwiki (not personal experience), if the boss echo'ed something before it died, you have to wait 30 seconds (or however much time would be left) for the skill to change back.
That's a very weird trait for Echo to have, because when a player dies, Echo returns immediately and beings recharging. It should be classed as a bug rather than an ongoing effect.